Maastricht Treaty

美 　英

• na.馬(斯特里赫特條)約
• 網(wǎng)絡(luò)馬斯特里赫特條約；馬城條約；馬斯垂克條約

英漢解釋

na.	1. 馬(斯特里赫特條)約

英英解釋

n.	1. a treaty signed in Maastricht in late 1991 by heads of the 12 member states of the European Community that set out a framework for increased political and economic integration.

例句

Given the state of the eurozone, it is no longer possible to deny a fifth problem: the insufficiency of the Maastricht Treaty.

考慮到歐元區(qū)的狀況，第五個(gè)問(wèn)題便不可再被否認(rèn)：《馬斯特里赫特條約》的不足之處。

Back in the 1990s, few dared challenge the orthodoxy of the Maastricht treaty and its invocation of an "ever closer union" .

回顧上世紀(jì)90年代，很少有人敢挑戰(zhàn)《馬斯特里赫特條約》的正統(tǒng)地位及其喋喋不休宣揚(yáng)的“愈加緊密的聯(lián)盟”。

This principle was enshrined in the Maastricht treaty and has since been rigorously interpreted by the German constitutional court.

這一準(zhǔn)則被寫(xiě)進(jìn)了《馬斯特里赫特條約》（Maastrichttreaty），并在后來(lái)得到了德國(guó)憲法法院的嚴(yán)格解釋。

None of these will meet the Maastricht treaty's criteria for euro entry any time soon.

它們中沒(méi)有任何一個(gè)國(guó)家在短期內(nèi)可以滿(mǎn)足馬斯特利赫特條約的歐元準(zhǔn)入標(biāo)準(zhǔn)。

Germany now wants to treat the Maastricht Treaty as the scripture that has to be obeyed without any modifications.

德國(guó)現(xiàn)在想要把《馬斯特里赫特條約》當(dāng)成一部圣典，不加修改嚴(yán)格遵守。

Those who make it pretend to care deeply about the strict fulfilment of the Maastricht Treaty's "no bail-out" clause.

那些提出這一論點(diǎn)的人佯裝深切關(guān)注嚴(yán)格執(zhí)行《馬斯特里赫特條約》（MaastrichtTreaty）的“不紓困”條款。

It was established in 1993 by the Maastricht Treaty, adding new areas of policy to the existing European Community.

它成立于1993年的馬斯特里赫特條約，增加了新的領(lǐng)域的政策，以現(xiàn)有的歐洲共同體。

Mr Major accepted the Maastricht treaty five years later only after securing opt-outs from the single currency and the social chapter.

五年之后，梅杰先生接受了馬斯特里赫特條約，但前提是保證英國(guó)在單一貨幣和歐盟社會(huì)政策方面保留自身的權(quán)利。

Its referendum produced a narrow vote in favour of the Maastricht treaty.

而它的公投顯示，支持瑪斯垂克條約的投票稍占優(yōu)勢(shì)。

In 2001 the Irish also turned down the Nice treaty, but the Danes started this game when they voted against the Maastricht treaty in 1992.

雖然在2001年愛(ài)爾蘭還否決了尼斯條約，但是丹麥人無(wú)疑是這項(xiàng)否決活動(dòng)的締造者他們在1992年就投票否決了曼徹斯特條約。

Unfortunately, the Maastricht Treaty pays no attention to what is happening with private sector savings.

不幸的是，馬斯特里赫特條約對(duì)私營(yíng)部門(mén)儲(chǔ)蓄的情況從未加以注意。

The Maastricht treaty of 1992 proscribed bail-outs of improvident member nations, which was meant to avoid such issues ever arising.

1992年簽署的《馬斯特里赫特條約》禁止為揮霍的成員國(guó)提供緊急措施，此舉就是打算避免這樣的問(wèn)題出現(xiàn)。

The Amsterdam Treaty in 1997 amended the Maastricht treaty in areas such as democracy and foreign policy.

阿姆斯特丹條約在1997年修訂馬斯特里赫特條約等方面的民主和外交政策。

After violating the Maastricht Treaty in 2003, for example, Germany and France easily reneged and no fines were paid.

例如，2003年違反《馬斯特里赫特條約》（MaastrichtTreaty）后，德國(guó)和法國(guó)很輕松就予以了否認(rèn)，沒(méi)有支付任何罰金。

The European Union's Maastricht treaty was designed to deal only with imbalances in the public sector;

歐盟（EU）《馬斯特里赫特條約》（Maastrichttreaty）僅為應(yīng)對(duì)公共部門(mén)的失衡狀況而設(shè)計(jì)；

In 1992 Denmark's voters turned down the Maastricht treaty;

1992年，丹麥選民否決了馬斯特里赫特條約；